Öffentliches Angebot zur Erstellung einer Visitenkarten-Website

1. Allgemeine Bestimmungen

1. Dieses Dokument ist ein öffentliches Angebot (Oferta) des ukrainischen Einzelunternehmers (FOP) Brukh Serhii Olehovych (nachfolgend „Auftragnehmer“) zum Abschluss eines Vertrags über die Erstellung einer Visitenkarten-Website zu den nachstehenden Bedingungen gemäß Artikel 633, 641 und 642 des Zivilgesetzbuchs der Ukraine.
2. Das Angebot richtet sich an jede natürliche Person, jeden Einzelunternehmer und jede juristische Person (nachfolgend „Auftraggeber“).
3. Als vollständige und vorbehaltlose Annahme (Akzept) des Angebots gilt die Bezahlung der Rechnung des Auftragnehmers (Vorauszahlung) durch den Auftraggeber. Mit der Annahme gilt der Vertrag als schriftlich geschlossen und bedarf keiner Unterzeichnung.
4. Auf Wunsch des Auftraggebers können die Parteien den Vertrag und die Abnahmeprotokolle zusätzlich in Papierform oder mit einer qualifizierten elektronischen Signatur unterzeichnen. Ein solcher Vertrag hat dieselbe Wirkung wie dieses Angebot.

2. Begriffe

1. Visitenkarten-Website (Website) – eine einseitige Website über den Auftraggeber, seine Dienstleistungen oder Waren, optimiert für Mobilgeräte und mit Anfrageformular.
2. Stil – die visuelle Gestaltung der Website, die der Auftraggeber aus den Demo-Websites auf uabrain.com oder aus dem Stilkatalog, auf den uabrain.com verweist, auswählt oder selbst vorschlägt.
3. Materialien – Texte, Fotos, Logo, Kontaktdaten und sonstige Informationen, die der Auftraggeber zur Befüllung der Website bereitstellt.
4. Kommunikationskanäle – Telegram, WhatsApp, Telefon und E-Mail gemäß Abschnitt 17. Über diese Kanäle versandte Nachrichten erkennen die Parteien als schriftlich an.

3. Vertragsgegenstand

1. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die Website im vereinbarten Stil zu erstellen, mit den Materialien zu befüllen und im Internet zu veröffentlichen; der Auftraggeber verpflichtet sich, die Leistung abzunehmen und zu bezahlen.
2. Im Preis enthalten sind: Design im gewählten Stil, Anpassung an Smartphones, Texte (für Landingpage und Visitenkarten-Website, sofern der Auftraggeber keine liefert), Anfrageformular (für Landingpage und Visitenkarten-Website), grundlegendes technisches SEO (Überschriften, Seitenbeschreibung, Vorschau für soziale Netzwerke), Anbindung der Domain und Veröffentlichung sowie Tipps zur Gestaltung des Instagram- und TikTok-Profils. SEO-Promotion ist im Preis nicht enthalten.
3. Funktionen außerhalb dieser Aufzählung (mehrere Seiten, Online-Zahlung, Warenkorb, Kundenkonto, Integrationen usw.) sind nicht Vertragsbestandteil und können nach Absprache gesondert beauftragt werden.

4. Preis

1. Der Preis jeder Leistung ist fest, ohne versteckte Zusatzkosten. Der Auftraggeber wählt die Leistung vor Arbeitsbeginn.
2. Der Auftragnehmer zahlt die ukrainische Einheitssteuer (Gruppe 3) und ist nicht umsatzsteuerpflichtig. Auf den Preis wird keine Umsatzsteuer erhoben.
3. Der Preis ändert sich nach Annahme des Angebots nicht.

5. Zahlungsbedingungen

1. Die Zahlung erfolgt bargeldlos per Überweisung auf das Geschäftskonto des Auftragnehmers gegen Rechnung.
2. 50 % des Preises zahlt der Auftraggeber als Vorauszahlung vor Arbeitsbeginn.
3. Die restlichen 50 % zahlt der Auftraggeber innerhalb von 3 Kalendertagen nach Abnahme der Website (Abschnitt 8).
4. Die Zahlung durch einen Dritten für den Auftraggeber erkennen die Parteien als ordnungsgemäß an, wenn im Verwendungszweck die Rechnungsnummer oder der Name des Auftraggebers angegeben ist.

6. Fristen

1. Der Auftragnehmer übergibt die Website innerhalb von 1,5 Tagen (36 Stunden) zur Prüfung, gerechnet ab dem Zeitpunkt, zu dem beide Bedingungen erfüllt sind: Die Vorauszahlung ist eingegangen und der Auftraggeber hat alle Materialien bereitgestellt.
2. Verzögert der Auftraggeber Materialien, Antworten oder Freigaben, verlängert sich die Frist um die Dauer der Verzögerung.

7. Ausführung und Korrekturen

1. Die Parteien tauschen Informationen über die Kommunikationskanäle aus.
2. Der Auftraggeber garantiert, dass die Materialien zutreffend sind und er zu ihrer Nutzung berechtigt ist. Der Auftragnehmer prüft die Materialien nicht auf Verletzung von Rechten Dritter.
3. Vor der Abnahme der Website hat der Auftraggeber Anspruch auf eine Runde kleinerer Korrekturen: Texte, Fotos, Kontaktdaten, Farben im Rahmen des Stils. Eine Änderung des Stils oder der Struktur der Website gilt als neuer Auftrag.
4. Korrekturen nach der Abnahme der Website sind nicht im Preis enthalten und werden nach gesonderter Absprache ausgeführt.

8. Übergabe und Abnahme

1. Der Auftragnehmer sendet dem Auftraggeber über die Kommunikationskanäle einen Link zur fertigen Website.
2. Innerhalb von 3 Kalendertagen nimmt der Auftraggeber die Website ab oder übermittelt begründete Beanstandungen wegen Abweichungen vom Vereinbarten.
3. Gehen innerhalb dieser Frist keine Beanstandungen ein, gilt die Website als abgenommen und die Leistung als vollständig erbracht.
4. Ein Abnahmeprotokoll wird auf Wunsch des Auftraggebers erstellt und kann mit einer qualifizierten elektronischen Signatur unterzeichnet werden.

9. Domain und Hosting

1. Die Website wird kostenlos auf Servern von Vercel gehostet. Eine kostenlose Domain in der Zone .pp.ua wird mit Unterstützung des Auftragnehmers auf den Auftraggeber registriert.
2. Eine kostenpflichtige Domain (z. B. .com oder .com.ua) kauft und bezahlt der Auftraggeber selbst auf seinen Namen. Der Auftragnehmer hilft bei Auswahl, Registrierung und Anbindung.
3. Der Auftragnehmer haftet nicht für Betrieb, Bedingungen und Tarife von Drittanbietern (Hosting, Domain-Registrare) und deren Änderung.

10. Rechte an der Website

1. Nach vollständiger Bezahlung gehen alle vermögensrechtlichen Befugnisse des geistigen Eigentums an der nach diesem Vertrag erstellten Website ohne zeitliche und räumliche Beschränkung auf den Auftraggeber über.
2. Bis zur vollständigen Bezahlung verbleiben die vermögensrechtlichen Befugnisse beim Auftragnehmer. Zahlt der Auftraggeber den Restbetrag nicht fristgerecht, ist der Auftragnehmer berechtigt, den Betrieb der Website bis zur Zahlung auszusetzen.
3. Schriften, Bibliotheken und Bilder Dritter werden gemäß deren Lizenzbedingungen verwendet. Die Rechte an den Materialien des Auftraggebers verbleiben beim Auftraggeber.
4. Der Auftragnehmer darf die Website erwähnen und Abbildungen davon in seinem Portfolio zeigen, sofern der Auftraggeber dies nicht schriftlich untersagt.

11. Rückerstattung

1. Tritt der Auftraggeber vor Arbeitsbeginn vom Vertrag zurück, erstattet der Auftragnehmer die Vorauszahlung vollständig innerhalb von 5 Bankarbeitstagen auf das Konto, von dem sie eingegangen ist.
2. Nach Arbeitsbeginn wird die Vorauszahlung nicht erstattet, außer wenn der Auftragnehmer die Leistung aus eigenem Verschulden nicht erbracht hat.
3. Als Arbeitsbeginn gilt der Zeitpunkt, zu dem der Auftragnehmer den Auftraggeber über den Start informiert oder die erste Version der Website gesendet hat.

12. Haftung

1. Die Parteien haften für die Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäße Erfüllung des Vertrags nach ukrainischem Recht.
2. Der Auftragnehmer haftet nicht für den Inhalt der Materialien, für die Rechtmäßigkeit der Tätigkeit des Auftraggebers und für die Ergebnisse, die der Auftraggeber von der Website erwartet (Anzahl der Anfragen, Verkäufe usw.).
3. Die Haftung des Auftragnehmers ist auf den Betrag begrenzt, den der Auftraggeber nach diesem Vertrag tatsächlich gezahlt hat, sofern gesetzlich nichts anderes bestimmt ist.

13. Personenbezogene Daten

1. Mit der Annahme des Angebots willigt der Auftraggeber in die Verarbeitung seiner Kontaktdaten (Name, Telefon, E-Mail-Adresse, Nutzername im Messenger) durch den Auftragnehmer zum Zweck der Vertragserfüllung gemäß dem ukrainischen Gesetz „Über den Schutz personenbezogener Daten“ ein.
2. Daten von Website-Besuchern, die über das Anfrageformular eingehen, erhält der Auftraggeber. Der Auftraggeber ist deren Verantwortlicher und haftet allein für die Rechtmäßigkeit ihrer Verarbeitung.

14. Höhere Gewalt

1. Die Parteien sind von der Haftung für die Nichterfüllung von Pflichten befreit, die durch höhere Gewalt verursacht wird (Kriegshandlungen, Luftalarm, Strom- oder Kommunikationsausfälle, Naturkatastrophen usw.). Die Fristen verlängern sich um die Dauer solcher Umstände.
2. Die betroffene Partei benachrichtigt die andere Partei innerhalb angemessener Frist über die Kommunikationskanäle.

15. Streitbeilegung

1. Streitigkeiten legen die Parteien durch Verhandlungen bei; kommt keine Einigung zustande, vor Gericht nach ukrainischem Recht.
2. Ist der Auftraggeber Verbraucher, schränken die Bedingungen dieses Vertrags seine Rechte nach dem ukrainischen Gesetz „Über den Verbraucherschutz“ nicht ein.

16. Laufzeit und Änderungen

1. Der Vertrag gilt ab der Annahme bis zur vollständigen Erfüllung der Pflichten beider Parteien.
2. Der Auftragnehmer kann das Angebot ändern, indem er eine neue Fassung auf dieser Seite veröffentlicht. Änderungen gelten nicht für Verträge, die vor Veröffentlichung der neuen Fassung geschlossen wurden.

17. Angaben zum Auftragnehmer